Ferien...

Heute kleine Tour nach C.T. - alles nice and easy.... auch gesten haben wir halt einfach die Ferientage in Babylonstoren genossen....

Ein Glas Chardy und ein paar Sushi und dann sind wir wieder nach Hause zurück gefahren....

Hier der (übliche) View von der Waterfont... macht halt immer wieder Spass!
Morgen gehts dann wieder weiter zu unserer (leider) letzten Destination dem Andros. Doch vorher gehen wir heute Abend nochmals schön Essen im Haute Cabriere - Wir wünschen allen einen guten Rutsch ins neue Jahr!

Du Toits Kop Hike

Der Dutoitskop Trail startet beim Mont Rochelle Nature Reserve office oben am Franschhoek Pass. Die Retourroute steigt 750 m hoch zum Gipfel des Dutoitskop. Von hier hat man eine Wahnsinnsaussicht die weit über das Franschhoek Tal und die rundum liegenden Berge des Hottentotsholland Reservats, vom Theewaterskloof Reservat und das Limietberg Reservat hinaus reichen. Die Strecke startet bei 680 MüM gleich bei der grossen Kurve vom Franschhoeh Pass und endet auf dem Dutoitskop auf 1419 MüM.

Hier ein erster Blick über das Tal nach dem ersten Stück...

Es war ganz schön anstrengend und sicher der höchste Hike, den wir bisher in Südafrika gemacht haben...

Ihr seht, die anderen Hügel sind unter uns... hier wehte ein ziemlich starker Wind

Top of Franschhoek Valley.... Im Hintergrund am rechten Bildrand seht ihr den Simonsberg, dessen höchster Punkt allerdings noch 30m tiefer liegt als wir hier stehen ;-)

Auf Google Earth kann man ja die GPS Daten unseres Garmin einlesen; sieht auf dieser Ansicht irgendwie ganz easy aus, oder?

Leben auf einer Farm...

Für Beat... weil er so auf die CH-Flagge steht ;-)

Jetzt haben wir die Viere voll...

Iiiiiiiihhhhh Schlangen !!!

Unser Babylonstoren-Haus-Hike

Griessli

Hiking Pfade auf der Farm

...

Der Obermacker

Wäre ein Geschenk für uns, aber ich weiss nicht, ob die noch 10 Tage durchhalten und ins Flugzeug passen....

Unser Untermieter...

...

Babylonstoren

Eingezogen....

Unser Cottage - ein ehemaliges Arbeiterhüsli

Green House - für leichte Lunches und zum Relaxen

Das Mittlere ist unseres -  No. 8

Im riesigen Garten von Babylonstoren

Im Restaurant des Weinguts: Babel

...die Speisekarte lohnt sich nicht zum Drucken, da dauernd nach Saison geändert wird

Heute Check-Out im Cape View und Fahrt hierher (ca. 60km) - zuerst wars sehr wolkig - nachdem wir eingezogen sind hat sich aber sogleich die Sonne wieder gezeigt :-)

Chapmans Peak & Fishermans Wharf in Hout Bay

Nach frühem Aufstehen haben wir heute die Route zum Chapmans Peak genommen und sind noch vor der ganz grossen Hitze zum C.P. aufgestiegen... Diese Route ist eine unserer Lieblingsrouten - schön auf bereit gelegtem Steinen (Seinerzeit von Sträflingen verlegt) - und mit einer Belohnung ganz oben:

Wie immer war die Aussicht atemberaubend und nur eine einzige Person oben anzutreffen - ein "Hamburger Jung" der auch dieses Foto von uns geschossen hat....

Hier oben blühen auch noch die Blumen, weiter unten sind sie alle schon verblüht...

Danach Belohnung im Fisherman's Wharf von Hout Bay - ein wahres Highlight - Nora hatte eine Doppel-Potion-Sole ;-)'  drum grinst sie auch so......

Auf dem Rückweg ein 'da capo' Foto - aber diese View ist einfach immer wieder schön!

Good Night

Night View von unserem Apartment.....

XMas Eve & Pipe Track Kastelspoort Hike

4 Gläser - warum? Weil wir Besuch haben natürlich.....

Brigitte und Walter sind bei uns zum Apéro - Sie sind jetzt auch 2 Wochen in Kapstadt und Umgebung....

Das wollen wir doch sogleich feiern.... mit einem Cüpli natürlich ;-)

Ein kleines Geschenk habe ich auch noch in einem alten Socken hier herunter geschmuggelt....

Was für eine Kulisse...

Der Nebel hat sich verzogen.... ein schöner Abend steht ins Haus! Danach gings ins Aubergine für ein schönes Weihnachts-Dinner... war sauguet ;-)

Aubergine beim Apéro

Pröschtli

Rubert war auch hier....

Heute dann war Verbrennen der Kalorien angesagt - wir sind den Pipe-Track entlang gewandert und sind dann den Kastelspoort hoch geklettert

Schweiss und atemberaubende Aussichten garantiert

Lions Head und die üblichen Routen auf den Tafelberg wären keine Option gewesen, weil diese alle völlig übervölkert waren.... Zudem war der Devil's Peak noch im Nebel... Aber hier war es auch sensationell schön! Devils Peak etc. kommt halt dann später dran... Nora hat mit ihrer Fitness Uhr auch so locker die 1000 Kalorien Grenze geknackt

24.12.12 the sun has gone

Cape Town: Four seasons in a day - so kann es hier eben auch nach einem wunderschönen Tag plötzlich regnen... wir hoffen auf Besserung
Merry XMas euch allen!

Cape View

Leider wurde unser Hotel in Cape Town überbucht und wir mussten uns nach einer anderen Bleibe umsehen.... Lausig v.a. da wir schon am 8.12.11 gebucht hatten.....

Jetzt sind wir im Cape View, das vor erst 3 Wochen hier eröffnet hat!

Naja - - - jetzt nehmen wir halt mit dieser lausigen Aussicht vorlieb...
weiter unten 3 Stockwerke tiefer seht ihr unseren Pool und das allgemein zugängliche Deck

Unser viiiel zu kleines Terrässli...

Das Gästedeck.... wie ihr am Holz seht: brandneu - noch nicht mal grau von der Sonne

Tja - ich denke zur Not können wir es hier schon mal 4 Nächte aushalten, was meint ihr???

...and ar sunset time ;-)